This hinged tensioner guide is the one that the tensioner mechanism presses against to keep the cam chain correctly tensioned. Now unavailable from Yamaha these are an exclusive to Yambits part. The guide is supplied complete with fixings and suits:
XS650SE 1978-1984